Grade 3 · First chapter book
The Three Sillies
Retold by PlayOwl from the English folk tale
Ned's friends cry over a mallet that might fall one day. He will not come back until he finds three sillier people. A cow on a roof is a good start.
- 18 pages
- 1,933 words
- Long read
- Retelling
For grown-ups: what this book practices, and where it comes from
What this book practices
The English folk tale retold in new words as a five-chapter comedy. Ned meets a cow on a roof, a man who jumps into his trousers and a village raking the moon out of a pond, and finds he is a silly too. Gentle: nobody is hurt or mocked. Practices sequence, cause and effect, and character change.
- Level
- First chapter book: Five short chapters with paragraphs, dialogue and three funny meetings on a journey
- Themes
- Folk tale, Humor, Kindness, Family
- After the story
- A short activity checks understanding, then a prompt to tell a grown-up about the book.
Levels are PlayOwl's own design guidelines for each grade, not a certified reading level. In I'll Read, PlayOwl records that a child turned every page; it cannot hear whether the words were read.
Credit and rights
Retold by PlayOwl from the English folk tale. Source: The Three Sillies by English folk tale (collected by Joseph Jacobs) (1890).
The words are new PlayOwl writing that follows a story in the public domain. PlayOwl claims no rights in the underlying story.
- Adaptation
- Retold for PlayOwl in 2026 from the English folk tale. It keeps the mallet in the cellar beam, the family crying while the tap runs, the young man who will not come back until he has met three sillier people, the cow put on the roof, the man who jumps into his trousers and the villagers raking the moon out of the pond. PlayOwl's changes: the drink is cider, the imagined child is only bumped, the cow slides unhurt into a haystack, the villagers are not angry, the traveler learns that he is a silly too, and the wedding is one closing line. The tale is folklore with no author. The Jacobs collection was published in 1890 and Joseph Jacobs died in 1916, so that printed version is in the public domain. Only the generally known events of the tale were followed. The wording is new, and no edition's sentences were copied.
- Cover
- Drawn in code for PlayOwl in 2026 with the Read with Olly illustration kit. An original design, not based on the cover or pictures of any edition or film. Original work owned by PlayOwl.
- Illustrations
- Drawn in code for PlayOwl in 2026 with the Read with Olly illustration kit, from the picture briefs in this file. The pictures do not follow the pictures of any edition or film. Original work owned by PlayOwl.
- Narration
- Spoken by the reader's own device voice. PlayOwl ships no recording. No recorded work exists.
- Text
- Written for PlayOwl in 2026 as a new retelling of the English folk tale. Every sentence is new wording; nothing was taken from Joseph Jacobs's text or from any other printed version. The names (Ned, Hetty, the Pyms, Clover the cow, Mr. Hobb), the girl with the butterfly net and the ending, in which the traveler finds a fourth silly in himself, were made up for this book. Original wording owned by PlayOwl. The underlying story is covered by the adaptation record.